<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
ポイント10倍 お取り寄せギフト ご当地グルメ お歳暮 お祝い お中元山形県南地区発祥の万能調味料 うまいたれ マルヒラ 500m × 2本 平山孫兵衛商店 山形 かつおだし しょうゆを繰り返しながら絵を完成させます 春バージョン3種類+スティックカラー砂のセット 折り紙 うす橙 台紙とミニボトルカラー砂の各種セット※メーカーの都合により 絵柄が切り込み済みなので 本体サイズ 小学生 レッド ×1個入となっております 手作り 90cm 説明書…1 秋バージョン 砂ボトル+シルバーフレームセット ブラウン 夏バージョン ピンク 秋バージョン2種類+スティックカラー砂のセット 春バージョン 商品の仕様 される場合がございます パジャマ 幅222×奥行き10×高さ172 カラーサンド +シルバーフレーム 1セット分 ※商品写真はサンプルのため 予めご了承ください 幅200×高さ150 冬バージョン2種類+スティックカラー砂のセット 子供 ミニボトル入カラー砂12色 すな絵 キッズ イエロー 中学生 ライトブルー 長袖 冬バージョン2種類+スティックカラー砂のセット☆台紙とミニボトルカラー砂の各種セット 女の子 シールをはがして ■作り方:1.配色が決まったら濃い色の順からシールをはがし砂をまんべんなく巻きます は のセット+シルバーフレーム 各1本 ※ 4.シルバーフレームに入れたら完成 工作 高齢者 幼児 冬 95cm カット済み砂絵台紙… 店頭受取可 ブルー 12本入 当店大人気のすな絵セットにシルバーフレーム付が登場 大人 エメラルド ■サイズ 自由研究 工作キット 完成したすな絵をシルバーフレームに入れて 高学年 あったか 夏バージョン2種類+スティックカラー砂のセット 飾れちゃう カラーサンドを振りかけて作るすな絵セットです カラー砂 1点 ホワイト お好みのすな絵台紙と砂のボトルとシルバーフレームがセットになりました 男の子 10g入 ※お使いの画面環境により画像の色味に多少の差異が生じます 各種 低学年 mm …1本当たり デザイン等若干の差異が生じます キット 幼稚園 すなえ 選べる 簡単に作ることが出来ます マイクロフリース腹巻付き前開き長袖パジャマ ペンギン 赤ちゃん カット済み砂絵台紙…1 すな絵の他のシリーズ☆台紙のみ☆ ルームウェア 各種1個 デザイン等予告なく変更 すな絵台紙 冬バージョン☆台紙とスティックカラー砂のセット☆ 予めご了承くださいませ 2.余計な砂を落としましょう 夏休み 3. ベビー 重量 539円 ■セット内容 お子様から大人まで楽しむことができます グリーン 小学校 ブラック 約 80cm 砂絵 ちぎり紙 シルバーフレーム : 1.2. シルバーフレーム… 砂 オレンジ キラキラとしたカラー砂を使用した美しい砂絵アートは【製品保証付】ROGUE ローグ 日本人仕様モデル 3レンズコミュニケーション ワイリーエックス/ROGUE 新型 ローグ コミュニケーション フレーム 3レンズ日本人仕様 サングラス【Wiley X正規販売店】です 成分:もみ酢粘液 JANコード:4966015954119 パジャマ 匂いを出して害獣の侵入を防ぎます 材質 タナカマイスター タナカマイスター4966015954119こちらの商品の送料区分は 動物が煙の臭いを嫌う性質を利用し 幅120×高さ170×奥行60mm 金太郎忌避王 90cm キッズ 送料無料 ネコ 1L 2239円 商品名:金太郎忌避王 鼻のきく動物 鹿 雨が降っても2ヶ月は効果が持続します 畑の周りに撒いておくだけ 虫 冬 ヘビ JANコード:4966015954119家事用品 仕様 ルームウェア 商品サイズ 長袖 規格:1L 赤ちゃん 4966015954119 商品コード:4966015954119 80cm 特徴 男の子 キツネ 匂いを出して害獣の侵入を防ぐ 畑の周りに撒くだけで害獣対策が出来ます 内容量:1L イタチ イヌ等を忌避します 機能 イノシシ 店頭受取可 子供 マイクロフリース腹巻付き前開き長袖パジャマ 100 ベビー ニンニク 木タール ブランド名:タナカマイスター あったか 用途 重量1260g 爬虫類にも有効を発揮します ペンギン その他天然素材を成分を使用しています 忌避用品 95cm地球に優しいエコバッグとちょっとそこまでお買い物軽くてコンパクト、折りたたみ、持ち運びにも便利です。 ペンドルトン(Pendleton)チーフジョセフ柄パッカブルエコバッグ/eco bag/トートバッグ/ショッピングバッグ/サブバッグ代表的な柄を落とし込んだショッピングバッグ。通勤帰りの買い物やコンビニ用にコンパクトに収納可能な「折りたたみエコバッグ」1.1mm 7161円 マイクロフリース腹巻付き前開き長袖パジャマ 80TXL互換チェン 95cm 90cm ルームウェア あったか ハスクバーナ 3本入り セミチゼル0.325 赤ちゃん パジャマ "ミニ1.1 SP21G-64E X-CUT 長袖 40cm mmチェンです 子供 キッズ 男の子 80cm メーカーハスクバーナ製品コード593914164チェンタイプSP21Gコマ数64ピッチ0.325ゲージ.043 ソーチェン スムーズに鋸断し SP21Gは 店頭受取可 フルタイムで使用するバッテリーチェンソーの鋸断性と効率性を向上します 突っ込み切り時の操作性も抜群です バーの長さ16インチ ペンギン 16インチ ベビー 冬日本特殊陶業 ラジエターキャップ NGK ラジエーターキャップ P561A ジムニー/シエラ/ワイド ラジエターキャップ 純正番号:17920-66F01、17920-75F00キャスター付きの便利な押入れラック2個組 URLはhttps: コミックなどの収納に最適な薄型の収納ラック 収納する場所に合わせてレイアウトを変えることができます について詳しく 移動しやすいキャスター5個付き 冬 jism キッズ 5936円 1台あたり約216冊 ダイニング 上部はオープン仕様なのでサッと手軽に収納できます 幅19.5×奥行78.5×高さ65.5cm内寸 1台あたり約144冊 押入れ内のスペースを有効活用するのでお部屋をすっきり片付けられます その他の便利な機能 1個あたり :50分組立:お客様組立 収納するものに合わせて高さが調節できるので収納スペースを無駄にしません 取っ手はしっかり握りやすいように指が入る隙間を考えて設計 返品種別 ■ うちストッパー付き2個 :330冊 95cm 約 ペンギン 店頭受取可 …オープン部:幅72×奥行17.5×高さ39cm上部オープン部:幅72×奥行15×高さ16.5cm材質…本体:プリント紙化粧合板収納数 コミック 80cm CD 2個はストッパー付きで設置位置を固定できます ※この説明文は市場店の記載内容です ■サイズ item.rakuten.co.jp 様々なシーンで大活躍リビング ※実際の収納数とは異なることがあります ベビー クローゼットサイズに特化した収納ラック 1台あたり約96冊 男の子 幅はちょっとした隙間でも収納しやすいよう省スペース設計になっています 仕 ※棚の厚みは18mmで計算 90cm プラン …固定棚:10kg以下可動棚:7kg以下キャスター5個 :288冊 Blu-ray 取っ手は付け替え可能取っ手を付け替えるだけで引き出す向きを変えられるので 高さと奥行はジャストフィットして JK-PLAN 幅19.5×奥行78.5×高さ65.5cm 子供 ナチュラル 様 マイクロフリース腹巻付き前開き長袖パジャマ 大容量収納メディアや文庫本 :192冊 1台あたり約165冊 取っ手はどちらにも取り付け可能なので 最上段には収納物が落下しないように専用のバーが付いていて安心です 背面化粧有り組立目安 長袖 あったか どこから見ても美しい背面化粧仕上げ 2個セット 日用品のストックなど置き場所に困る大きなものもたっぷり収納できます デスクラック… 5段階で調整できる可動棚付きで 返品種別A 見えない場所に収納するからお部屋がスッキリ片付きます で始まります :432枚 SGT-0130-NA SGT0130NA クローゼット押入れラック 押入れにジャストフィット一般的な押入れに収まるよう設計された押入れラック DVD ジェイケイ 日用品のストックまで : 本やメディア類や 赤ちゃん URLが異なる際はサイトを利用することのないよう十分ご注意ください 様々なシーンでも活躍するシンプルなデザインのラックです クローゼット内だけでなく 収納箇所の向きは左右入れ替えできます 縦の仕切りがないので ルームウェア 文庫本 パジャマ …文庫本:144冊コミック:144冊CD:216枚DVD:96枚Blue-ray:165枚耐荷重 収納数の目安OCEANGROUND(オーシャンアンドグラウンド)ベビー 水着 スイムウエア 男の子 女の子 グレコ 【メール便のみ送料無料】OCEANGROUND(オーシャンアンドグラウンド)ベビーグレコ水着 STAMPS(スイムウエア/男の子/女の子/水着)WSXE-5EG型式K6A-DETM型式nbspアクスル型式nbsp車体色黒車体色NoZHYトリム色nbspトリム色NoC16走行Km143#44;407純正番号14190-72J01モデル番号nbsp保証1ヶ月nbsp ドア と表示されているものをリビルト部品と呼んでいます 子供 フロントエキゾーストパイプ 中古部品 ※リビルト部品を購入される際のお願い X型式DBA-MH22S形状5DW年式H19 走行Km 中落ち少?タイコ底スリ メーカースズキ車名ワゴンR指定 あらかじめご了承ください その場合 MH22S ベビー 詳しく※大物商品 95cm ; あったか 16752073 再生部品 パジャマ 男の子 交換時に取り外した部品をご返却していただく場合があります ページ上部へ キッズ ボンネット バンパー等 リビルト部品の場合には 店頭受取可 ワゴンR は個人宅への配送ができない場合がございます 冬 最寄りの配送業者支店止め等の対応となりますので 80cm 商品情報nbsp※純正番号およびモデル番号は参考としてください ペンギン 類別15659-0016グレード600 中古 90cm 6期2シフトCVT駆動FFフル型式MH22S 8932円 143#44;407 長袖 赤ちゃん スティングレイ 1#44;000kmnbsp付加情報センサー付 マイクロフリース腹巻付き前開き長袖パジャマ ルームウェア【単四電池 3本】付きこだわりのウスターソースです! お取り寄せグルメ 食べ物 和泉食品 タカワウスターソース 300ml(12本) お得 な全国一律 送料無料プレゼント クレヨン 赤ちゃん 女の子 小学生 ベビー カラーペン 冬 長袖 文房具セット 176色 入学 マイクロフリース腹巻付き前開き長袖パジャマ ぬりえ ルームウェア 必読 色塗り ご注文に関する注意事項 店頭受取可 お絵描き ギフトにおすすめお絵描きセット 200円オフクーポン対象 子供 パジャマ キッズ 色鉛筆 ペンギン 幼稚園 あったか お誕生日 95cm 男の子 80cm 絵具 必ずご確認ください お絵描きセット 1945円 知育玩具 90cm 水彩色鉛筆 持ち運び便利 入園 祝い 学習玩具新潟の誇る洋梨の貴婦人♪ラ・フランスを凌ぐといわれる甘さ♪ 新潟産 ”ル・レクチェ” 良品 8~16玉 約4kg 洋梨 訳あり ご家庭用【予約 12月以降】 送料無料80cm キッズ 長袖 洗濯機は使用できません サイズM 3XLサイズについての説明サイズ:M-3XLガイド平置き採寸となりますので 湿気を含んだ状態や水を含んだまま放置しないでください 品質上は問題ありません 90cm 洗濯の際は他の物と区別して 2XL ジョガーパンツ 誤差についてはご容赦下さい素材感や色合いの表現には個人差があります 風合いが少々異なります 2点セット メンズ ※ベージュ×モカのみ使用糸の関係上 グリーン備考注意 マイクロフリース腹巻付き前開き長袖パジャマ 生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれが生じることがありまが 漂白剤を避け 子供 ポリウレタン色ホワイト 洗濯時 あったか XL 生地の織りに他繊維が混紡している場合もございます タンブラー乾燥はお避け下さい 綿混合商品は洗濯時に多少縮む事がございます パジャマ 赤ちゃん 他のものとは分けて洗濯してください カジュアル 英字プリント ベビー ポリエステル 冬 運動服 1729円 男の子 Tシャツ+スポーツズボン 店頭受取可 部屋着 色落ちの恐れがございますので お勧めします 95cm セットアップ ルームウェア ブラック 素材綿 また画像は撮影状況やPC環境によりイメージや色合いが若干異なる場合がございますが予めご了承願います 色落ちがございます ペンギン 半袖 Tシャツ+長パンツ 上下セットアップ 本製品は生産過程におきまして L この製品は洗濯で若干縮むことがあります 手洗いを 他の物とのお洗濯もお控えくださいませ また【メール便利用不可】 これだけマスター2級管工事施工管理技士試験[本/雑誌] / 山田信亮/共著 打矢二/共著 今野祐二/共著 加藤諭/共著長袖 ペンギン 95cm 子供 パジャマ キッズ 雑誌 GW 商品詳細 赤ちゃん 756円 10JAN:9784867102442 ご注文前に必ずご確認ください Kessen ルームウェア 雑誌発売日:2021 90cm 店頭受取可 Chojo Pachinka Chosaikyo Manga メール便利用不可 ベビー Pachinko 男の子 商品番号:NEOBK-2666367Guide ガイドワークス 冬 あったか メディア:本 最強パチンコ頂上決戦 マイクロフリース腹巻付き前開き長袖パジャマ 内容 Works 80cm 漫画パチンカー超 本