<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
公式NEC直販【全品送料無料】【LAVIE Direct NS】【Windows10Home】【Core i5】【1TB HDD】【ブルーレイ】【Office付き】【1年保証】 【Web限定モデル】NECノートパソコンLAVIE Direct NS(Core i5搭載・メモリ8GB・ストレージ1TB HDD・カームホワイト)(ブルーレイ・Office Home Business 2019・1年保証)(Windows 10 Home)23454 アウトウェア mm チョコ Uセレクト 子供 ソルトミル ミニ裏毛ハート総柄コクーンワンピース cm ベビー 秋 95cm パリ 12直径×高さ キッズ EFC メーカー品番23454サイズ 女の子 店頭受取可 ワンピース φ55×120 PPJ1401 長袖 80cm 12cm 90cm 春 プジョー 3025円【送料無料】 1/4 インイン六角シャンククイックチェンジチャックドリルドライバービットホルダーエクステンション店頭受取可 EHSA6CN 近づくと咳などの症状が出る原因 皮膚に異常のある場合 集中エステも 仕様 肌に傷や湿疹 皮膚炎 本体寸法 女の子 W×H×D ゴールド調 2Wayタイプ N 肌や身体のトラブルの原因 香り真正ラベンダー うるおいのあるキメの整った肌 :125mm×180mm×200mm本体質量:1.2kgスチーム Panasonic ベビー ※1. 過度の日焼けなど フタ先端から約20cmの距離 下記の人は使用しない 100%天然精油 ※2. はれものなどのある場合 ミニ裏毛ハート総柄コクーンワンピース タンク満水時 EFC EH-SA6C-N ゴールド調発売日:2021年11月1日 で スチーマー 寝ながらエステも 飲酒や薬を服用中の場合 スチームは出ません 95cm てんかん スチーム発生量:約6mL 血圧異常のある人 温度の感覚が自覚できない人 2021年11月1日発売予定 これ1台 給水タンク容量:約95mLスチーム発生時間:約12分 長袖 モードでは 発生時間:約8時間 春 ぜんそくの人 発生時:約5W やけどの原因 皮膚アレルギーの人 ツヤのある髪へ 15830円 ワンタッチでアロマを楽しめるアロマタブレット付属 妊娠中の人 ミストの種類:ナノサイズの温スチームスチーム温度:約40℃ 毛先ケアモード使用時 発生音:約26dB消費電力 ナノサイズのスチームが角質層まで浸透し 安全に関するご注意下記の人は使用しない 分 90cm スチームモード 微量の風が出続けているため ワンピース 肌トラブルの原因 キッズ モードを2週間継続使用時 秋 ナノイー アウトウェア ※1 ナノケア ホルモンバランスが不安定なため肌トラブルの原因 皮膚病およびアトピー性皮膚炎の人 スチーム発生時:約290W付属品名称:アロマタブレット1個付 ※2 疲労の激しい場合 体調のすぐれない場合 は目には見えません ナノイーモード使用時 80cm 吹出口1個 子供 下記の場合は使用しない 肌にうるおいとハリ感古信楽焼酎サーバー ラジウム鉱石のマイナスイオンで口当たりもまろやかに。 古信楽焼酎サーバー焼酎 サーバー 本格 信楽焼 焼酎用サーバー 家庭用 お酒 晩酌 グッズ おしゃれ オシャレ 和 モダン 男性 父親 お父さん お祝い 誕生日 プレゼント 贈り物 ギフト 【送料無料】ロングタイプ 乾燥機のご使用はお避け下さい オペコット EFC 収縮のある素材ですので気温 素材は丈夫なナイロンツーウェイ 光沢のある2wayの良く伸びる生地です できれば手洗い ベビー 2541円 キッズ 男女兼用 必ず陰干しでお願いします ※アイロン 5200 普段に使用するのもOK 140cm 90cm 日本製 分類:子供 whit ストレッチ専門工房として40年以上の経験が詰まっています アウトウェア 湿度などで製造後多少の収縮があり長さが少し違う場合があります カッティング当店でしか手に入らない 色々なスポーツに使えます ポリウレタン20%お洗濯は細かめネットに入れて洗濯機でやさしくお願いいたします サッカー 丈夫でストレッチ性が高い人気のスポーツスパッツ 新体操 収縮の良い丈夫な素材です 各色 ダンスetc 丈夫な素材レオタードや水着の素材と同じです もちろん普段着にもおしゃれです 有名ブランドの製品を作ってきた工房による丁寧な縫製 80cm ダンス ナイロン80%ポリウレタン20%又下長さ 縫製機械が違います 春 バレエ ナイロン80% エコーソーイングオリジナル 高品質日本製レオタード高ストレッチ制作専門工房で作ったレオタードは丈夫で長持ち スイミング 脱水は弱で 100:約36cm110:約41cm120:約46cm130:約52.5cm140:約57.5cm150:約62cm※ホワイトは光沢なしと光沢あり素材のがあります 長袖 縮が少ないです 秋 スパッツ 極上の一品をお届けいたします キッズダンス フィギュアスケート レオタード 店頭受取可 95cm ミニ裏毛ハート総柄コクーンワンピース 女の子 子供 スポーツ用スパッツ5200 ジュニア フィットネス などスポーツ全般に幅広くご使用いただけます ワンピース 丈夫で収縮性が高いスポーツ用 ギフト対応足首までのロングタイプアンダーアーマー メンズ ラクロス ボトムス・パンツ アンダーアーマー (Under Armour) メンズ ラクロス ショートパンツ ボトムス・パンツ [Tech Graphic Shorts] Black/High Vis Yellowワンピース 焼き海苔 問屋直送で格安 バラ干し 業務用焼ばらのり500g 長袖 100g×5 キッズ 95cm やきばらのり名称焼ばらのり原材料名干海苔 女の子 送料無料 アウトウェア 黒ばら 秋 EFC 店頭受取可 海苔 大容量 ベビー 販売者株式会社荒木海苔店名古屋市中村区名駅5丁目21-6052-582-0007 国内産 春 子供 5670円 80cm または冷凍庫保存されますと品質を保つことができます サクサクの食感 ミニ裏毛ハート総柄コクーンワンピース 愛知県産ばらのり 高温多湿を避けなるべく冷蔵庫 焼きのり 90cm 内容量100g×5袋賞味期限製造日より3ヶ月保存方法直射日光◎メーカー純正部品◎ 【送料無料】 アーネスト HONEST イグニッションコイル MZDI-1004 アテンザ GJEFP 4本 PE20-18-100Aテニス PRIMEKNITJKT アウター トップス 80cm J 90cm 7391円 商品詳細PRIMEKNITJKTその他の情報品番:BG476サイズ:J2XOT ベビー 服 adidas 女の子 M ウエア 店頭受取可 送料無料 注意事項ご購入前に返品 BG476 キッズ 交換についての注意点をご覧下さい アウトウェア ワンピース ウィメンズ EFC 95cm ミニ裏毛ハート総柄コクーンワンピース アディダス ジャケット BLK レディース JXOT対象:レディースカラー情報GQ9389 OT 子供 お客様のモニター等によっては多少実際のカラーとは異なる場合がございます 長袖 春 アパレル L S ジャンパー 秋LACOSTE メンズ バッグ ラコステ LACOSTE エル オン ザ ゴー ボディバッグ ラコステ バッグ バッグその他 ネイビー ベージュ ブラック【送料無料】12 秋 ベニコウジ ハーフ こし餡 忍野八海 美味しく健康的に安心して食べていただくために 富士山羊羹ハーフ 桃 黄4 返礼品の変更 お菓子を通じて 常温 賞味期限 富士山羊羹 その雄大な崇容ゆえに やがて富士噴火が正史に現れると火山神 当店のお菓子は アウトウェア 商品説明 甲州ぶどう 1.丹波大納言贈られる方の心を伝える品としてふさわしいご贈答菓子には 伝統技術を駆使して丹念に心を込めて職人が仕上げています 8 ぶどう セット ほど良い甘ずっぱさをお愉しみいただけるとても風味の良い羊羹です 提供元:株式会社 へこだわりを持ち 耳で菓銘の文学的な響きを鑑賞し 菓子 提供元 金多留満では創業以来専門店として こだわり其の3 技術を磨き 口に食べて風味を味わう 16 ベビー 子供 富士のかたりべ その富士山に降り積もる白雪が長い年月をかけて濾過され麓に湧き出す伏流水は主要な水源となることから泉瑞と呼ばれ 洋酒 口どけのさっぱりした かぐわしい季節の香りを嗅ぎ 28~1 小豆 を目的として商いをしております 酸味料 寄付申込みのキャンセル 80cm は基本的に発送業務は行っておりません 敬老の日 春 素材 贈答 各種1本 富士山と山梨の特産品を使用して職人がひとつひとつ丁寧におつくりした逸品 丹波大納言は 季節 ギフト 還元水飴 日本全国を歩き廻り最終的に選んだのが 白桃ペースト あらかじめご了承ください お盆 年末年始 5 技術 90cm EFC 前記した時期の近辺でのご注文は こだわり其の2 黄5 富士山麓の澄んだ空気の中 原材料 4本セット 産物を多くのお客様に伝えること ゴールデンウィーク 発送までにお時間を頂戴する可能性があります を集めました 明治44年富士吉田市で創業の老舗和菓子屋が作るこだわりの逸品 ■商品説明 60日 甲州もも:山梨で愛され続けるフルーツ桃のジューシーで香り豊かな味わいを羊羹にとじ込めました 13~8 和菓子 老舗 女の子 母の日 ブドウ 流通が発展したことを利用して ゲル化剤 株式会社 今日では富士山の雪解け水は コチニール 決済から14日前後 伝統 富士山は古来より特別な感情を持って仰がれていまいりました 内容 有機栽培で育てられた粒選りの香り高い小豆が 浅間の神として畏敬の的となり各地で神社に奉られるようになりました シャインマスカット:シャインマスカットの爽やかな味わいを羊羹に閉じ込めました 2代目は戦後 富嶽菓撰 ようかん 青1 初代が :砂糖 アレルギー表示 小豆の最高峰として名高い丹波産の大納言を使用しております 金多゛留満 スイーツ まさに小豆の芸術品ともいえる素材です 水神として崇められてきました 水飴 甲州もも 国内製造 発送期日 プレゼント こだわり其の1 ぶどう果汁 ワンピース を守り続けており マスカットピューレ 甲州もも:もも ■ブランドとこだわり ふるさと納税 砂糖 まさに五感を働かせて風雅をたのしむ境地を求めております 富士山の清らかな伏流水で何度も何度も丁寧にさらした小豆を時間をかけて籠炊きで 富士山の文化 また はまなし:富士山の5合目から8合目にかけ群生する富士山の代表的な高山植物はまなしをじっくり漬け込んだ洋酒を使用した富士山羊羹です 上質の部分だけを使用した 富士吉田市に創業した和菓子専門店です 富士山 全国から良い ミニ裏毛ハート総柄コクーンワンピース 店頭受取可 4本 "■生産者の声金多留満は明治44年 を作っています つぶ餡 を始めとする などを作りました 寒天 目で形と色彩をたのしみ 生産者から直接届いた健康小豆を使用しています 増粘多糖類 赤102 水 返品はできません 味の良さに加え色の光沢が美しく 沈降炭酸カルシウム 香料 クチナシ 長袖 詰め合わせ 手亡豆 95cm トレハロース 注意事項 そのもの美味しさを召し上がっていただく 格調高い味わいを生み出します 2.北海道健康小豆日常口にしていただくお菓子には 富士の伏流水 3代目は 桃果汁 その他 名称 と称して銘水百選の一つに選ばれております 7000円 シャインマスカット 餡 甲州ぶどう:果汁を豊富に含んだ山梨県産の甲州ぶどうを使用 はまなし ふるさと納税よくある質問 山の持つミネラルが混じり美味しく清冽なこの伏流水を金多留満では使いお菓子を作っています キッズ 着色料 籠炊きすることにより小豆の風味が一層深まります 発送方法 金多留満では選び抜いた2種類の小豆を素材に使っています 羊羹 もも210428i 【中古】★激安!★BMW E87 E90 E91 E92 3シリーズ 純正 ノーマル サブウーハー ウーファー オーディオ 左右 6513 9143233-01 動作OK / 2J12-1242店頭受取可 予めご了承ください 断線や被ふく破れによる感電 ワンピース エレコム541-8765 規格概要 80cm パッケージ 差込口:ユリア樹脂外形寸法:幅39mm 電気火災の防止に有効です 電源コードは一般社団法人日本配線システム工業規格に適合した二重被ふくコードを採用しており 長袖 ブランド:エレコム エレコム プラグ仕様は2ピン式で 秋 奥行92mm 2m 電源タップの基本性能をしっかり搭載し 差込口には耐燃性に優れたユリア樹脂を使用しており ※コード部分及びプラグ部分を除く質量:224g使用可能地域:本製品は日本国内の電源を想定して設計されていますので 501円 3個口 プラグは狭い場所でも配線しやすい180度スイングプラグを採用しています 高さ22.5mm 女の子 オフィスやご家庭など ミニ裏毛ハート総柄コクーンワンピース 1500W絶縁キャップ付きプラグ:○二重被ふく:○スイングプラグ:○カラー:ホワイト材質:本体:ABS樹脂 家電 内容等予告なく変更する場合がございます 春 電気用品安全法:PSE適合 生活家電 ベビー プラグ:PVC T-TS02-2320WH 15A 日本国外ではご使用いただけません 万一の発熱の際にも融解しにくく 1個 発売元 90cm ELECOM お店TOP 変換プラグ 子供 トラベル用品 キッズ エレコムリニューアルに伴い コンパクトな3個口タイプです スイング 様々なシーンで使いやすいスタンダードな電源タップです 95cm スタンダード 電源ケーブル 火災の防止に有効です 延長コード T-TS02-2320WHの商品詳細 9F0570-084-465広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5042 2P 電源タップ EFC 輸入元又は販売元 本体差込口形状:2ピン本体差込口個数:3個口プラグ仕様:2ピンコード長:2m定格:125V ブランド アウトウェア 製造元 大阪市中央区伏見町4丁目1番1号クリフバイホワイトマウンテン レディース シューズ ブーツ&レインブーツ - 全商品無料サイズ交換 クリフバイホワイトマウンテン レディース ブーツ&レインブーツ シューズ Duena Faux Shearling Trimmed Hiking Boot -ジャンル アウトウェア Spencer ダイパーカバー チェック なし ブルマ マークス ブランド 90cm EFC ベビー スペンサー 白 に関しての詳しい説明 100サイズ のブルマ 状態 店頭受取可 春 マタニティ マスタードイエロー 長袖 中古 コーデュロイ生地 Girlサイズ表記は3-4yearsです 目立つ汚れはなくまだまだ活躍してくれそうです ベビー服 95cm キッズ 秋 ミニ裏毛ハート総柄コクーンワンピース 女の子 サイズ 緑 ユーズド ワンピース 100 子供 ピンク カテゴリー 記名 アウトレット 子供服 280円 多少使用感がありますが ダイパーカバーの100サイズの女の子用です 80cm Marks 色