<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【送料無料】VICTAS 卓球ゲームシャツ V-GS203 男女兼用 031487 【カラー】ブラック 卓球 VICTAS 卓球ゲームシャツ V-GS203 男女兼用 031487 【カラー】ブラック 卓球【送料無料】ゆうパック 大型宅配便のため送料無料適用対象外 独特な製法で作られる甘くて濃厚な味の干柿 お誕生日 保存方法常温で保存してください お歳暮ギフトにおすすめ 産地石川県産 その場合から納期のご連絡させていただきます ギフト対応 商品詳細とお届け方法 1820×15×150ミリ などの各種ギフトに キラー 10日 一時的に品切れする場合がございます 内容量20個入りお届け方法 お見舞い 石川県能登産 備考果物は収穫量等の都合により 発送:12月上旬~ お供え 12枚入 賞味期限 6566円 お歳暮 20粒入り 森呼吸ハーフ 常温便 杉無垢フローリング ころ柿 節あり無塗装 アトピーLEMON SEASONED VINEGAR レモン酢 レモン果汁 シチリアレモン果汁 調味料 爽やかな香り 業務用 お徳用 6本入セット 調味料 うちぼり 酢 調味酢 カルパッチョ ドレッシング 【10/20-25限定!まとめ買いクーポン】内堀醸造 レモンビネガー 150ml×6本セット ケース販売ドッシリガッシリ 14.5 またはお得な2本セットを御購入下さいませ 段差の移動などに便利 大型宅配便のため送料無料適用対象外 アトピー 杉無垢フローリング キラー 12枚入 なんと1本で耐荷重2t ついに耐荷重2tに アルミラダーレール 送料無料 全長:1850mm幅:250mm耐荷重:2000kg重量:約14.5kg素材:アルミ製※商品は1本の価格となっております 超耐荷重2000kg 2本お求めのお客様は数量2点お買い上げ 森呼吸ハーフ 西濃運輸発送 14.5kg 商品詳細人気のアルミブリッジが驚きの価格で アルミブリッジ 節あり無塗装 13263円 1820×15×150ミリバスケ ロンT メンズ 長袖 バスケ ロンT メンズ 左胸ワンポイントマーク 「KAERU」 長袖 練習着 ノースアイランド(NORTHISLAND)キラー 仕様:材質:綿サイズチャート:サイズ:約39x20cm 1820×15×150ミリ ベビークレイブ ベビーベッド 12枚入 テーブル ちょうどベビーベッドにぶら下がってネクタイし 森呼吸ハーフ このコンパクトで広い吊り主のオーガナイザーは分類され保存されているのに最適で の差をお勧めします 使いやすく 大型宅配便のため送料無料適用対象外 ご理解いただきありがとうございます ドアで使用できます 簡単に見つけることができます 吊り袋は 0.4~1.18インチ 説明:高品質の綿材料で作られており アトピー ベビーカー用のユニバーサルバッグを使った簡単な旅行 ベビーベビーカー 742円 壁 おむつのためのぶら下がっている多目的な赤ちゃん保育園オーガナイザー2ポケットピンク 耐久性があります 節あり無塗装 ベビーカーコンパニオン 杉無垢フローリング 送料無料 15.35×7.87インチパッケージに含まれるもの:1ピースベイビー保育園オーガナイザー注意:手動測定のため 1~3cm 重い重量に耐えるのに十分なほど丈夫です【店内全品送料無料】 ペットチニック 犬猫用 30mL【あす楽】本商品の出荷目安は アトピー 〔沖縄離島発送不可〕 ご注意事項 大型宅配便のため送料無料適用対象外 沖縄 300片 返品について 節あり無塗装 ナンバーラベルM 生月日方式 キラー 5 ■商品スペックタイプ:紙ラベルラベルサイズ:タテ15×ヨコ30mm材質:紙 返品はお断りさせて頂いております 梱包や配送が分かれます です 300片入 離島への配送はできません お取り寄せ商品のため PPコーティング ■商品内容 TS1 分類方式:ターミナルデジット方式 杉無垢フローリング 森呼吸ハーフ 本商品は仕入元より配送となるため まとめ ■送料 8743円 ※土日 1820×15×150ミリ と記載されていない他商品と同時に購入された場合 配送についての注意事項 本商品は同梱区分 稀にご注文入れ違い等により欠品 となります 同梱区分が 商品注文後のキャンセル 予めご了承下さい 重量:47gその他仕様: 0 遅延となる場合がございます のナンバーラベルです スジ押しがシールの中央部に入っていて折り曲げて貼りやすい 11営業日 HK751R-0ロールタイプ 12枚入 キャンセル ×10セット - 祝除く ミドルデジット方式 この商品は下記内容×10セットでお届けしますFUSOSHA MOOK 運転免許認知機能検査模擬テスト 2021年版【1000円以上送料無料】ベーシストをサポートします こだわりのアナログ回路を大幅に改良し キラー ×31 セッションも可能なAUXイン端子装備商品紹介ギターに直接プラグ さらに180度回転する収納式プラグ機構 ベースギターに合わせて角度調整が可能最大17時間まで使用可能な電池駆動でいつでもどこでもプレイOKMP3プレイヤーとのジャム ベースアンプ 各モデルに3つのモードを用意 ユーザビリティも格段にグレードアップしました 自宅練習に最適 インできるカジュアルさ 最速で本格的サウンドが得られるヘッドホン 超ロングセラーを続けるamPlugシリーズが一新 amPlug2 ベースに直接プラグ 免責 ベース アナログ回路にこだわった本格サウンド バリエーション豊富なラインナップと パターンを9種類内蔵180度回転する収納式プラグ機構を採用し もっともシンプルに本格的なサウンドが得られるamPlugなら 2007年の登場以来 Bass 自動電源オフ機能と イン ヴォックス D 練習に便利なリズム AUXイン電源:単4乾電池2本外形寸法:86 電池含まず エフェクト機能 リズム 3910円 タイプにはマルチ アウト ヘッドフォン 12枚入 ベースギター W ×80 mm質量:40g 1820×15×150ミリ 杉無垢フローリング 付属品:動作確認用単4乾電池2本ご注意 入出力端子:ヘッドホン アンプ アトピー リズムパターン内蔵ケーブル不要 電池駆動 森呼吸ハーフ ケーブル不要 大型宅配便のため送料無料適用対象外 H 必ずお読みください定形外郵便での発送となります VOX 商品名:VOX 場所を選ばず様々なシチュエーションでギタリスト ベースギターに直接プラグ 節あり無塗装 タイプにはリズム機能をプラス ギター有名ホテルや料亭の味をご自宅で!楊貴妃も愛したスタミナ食材。 【ふるさと納税】【すっぽん堪能パック】鍋用/唐揚げ用 3~4人前【冷凍】<浦野淡水> [CDQ009]女性 オレンジのズボン searipe スノースポーツカラー黒のズボン 明るいピンクのズボン アトピー 12枚入 L 大型宅配便のため送料無料適用対象外 1820×15×150ミリ XL M 防風性ファブリック キラー 化学繊維ジェンダーライニングポリエステルパディングシルク防水率 スカイブルーのズボンサイズXS 防水性 機能 S 女性のスーツ 杉無垢フローリング 森呼吸ハーフ スキーウェア 透湿性 防水 パンツ 新品 節あり無塗装 大人のスキーウェア 保温性 紫のズボン 13039円 カーキのズボン 4000Kアプリケーションハイキングやキャンプ セットキッズスポーツ知育玩具 減圧ゲーム キッズスポーツ知育玩具 子供 ボウリング玩具 ボウリング ボーリングセット ボウリングピンボール ゲーム おもちゃ ゲーム玩具 減圧ゲーム スポーツゲーム説明:男性のオートバイサイクリング服 45.28inch外長:83cm 26.18inchズボンNS:腰:40.5cm 防風性 さまざまな環境に乗ることができます あなたに素晴らしいオンラインショッピングを願っています 1ピースパンツ注意:1.手動測定のため 26.18inchバスト:60.5cm 48.43inch外長:87cm 30.31インチNS:腰:42.5cm わずかに誤りをご確認ください 2.異なるモニタ間の違いにより 取り外し可能な内側ライナーはあなたが風邪を恐れていることを可能にしますあなたが好きなように選ぶべきさまざまな色があなたの性格を披露する仕様:材質:ポリエステルジャケットNS:トップスリーブの長さ:64.5 中央の防水層 節あり無塗装 杉無垢フローリング 26.57インチバスト:62.5cm 18.31INCH 27.36インチバスト:66.5cm 23.82inchXL:トップスリーブ長:67.5 9961円 26.97インチバスト:64.5cm ありがとうございました 内蔵の熱層を防ぐことができます防水 森呼吸ハーフ 40.55inch外長:77cm HIP:107cm 31.89インチXL:腰:46.5cm 15.94inch股:103cm 大型宅配便のため送料無料適用対象外 1820×15×150ミリ 34.25inch.パッケージに含まれるもの:1ピーストップ アトピー 31.10inch.l:ウエスト:44.5cm 43.70inch外長:81cm オートバイ乗馬用品真ん中の新品3層設計 重い雨 33.46インチxxxl:ウエスト:50.5cm キラー 湿気透過性および暖かい維持機能で 24.61INCHxxl:トップスリーブの長さ:68.5 19.88インチ股:123cm 22.24inchNS:トップスリーブの長さ:65.5 17.52インチ股関節:111cm 12枚入 23.03inchl:トップスリーブの長さ:66.5 19.09インチ股:119cm 25.39インチバスト:56.5cm 25.39inchxxxl:トップスリーブの長さ:69.5 25.79インチバスト:58.5cm 16.73INCH ジャケットとズボンは耐降下防止防止装置を内蔵しており 42.13inch外部長さ:79cm 外側の耐摩耗層 通気性 画像の実際の色を反映していない可能性があります 送料無料 4シーズンの男性のための自動車のスーツのセリウム装甲防水XXXLブラックパンツ1 46.85inch外部長さ:85cm HIP:115cm 32.68インチxxl:ウエスト:48.5cm田中食品 焼きいも紅あずま(北海道バター入り) 1kg×4袋 ケース販売 【パン材料・菓子材料・フィリング・いもあん・紅あずまあん・焼き芋あん・業務用】12枚入 メンズ フェザー 天然石 約g ラリマー 1個あたり 約13mm×横幅 キラー 森呼吸ハーフ 杉無垢フローリング 2029円 羽 ピアス 素材 約10mm重さ 1820×15×150ミリ アトピー 商品のサイズ シルバー925 節あり無塗装 縦 シルバー925ラリマー 大型宅配便のため送料無料適用対象外 インディアンジュエリー