<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
MEINL ドラム練習パッド 12" Anika Nilles シグネチャーモデル Split Tone Pad MSTP[マイネル][0842960143423]【送料無料】【smtb-u】商品情報名称よしこばあちゃんのみたらし団子 MAX 加工でん紛 増粘剤 内容量よしこばあちゃんのみたらし団子×20本賞味期限冷凍 賞味期限:1 原材料の一部に小麦を含む 砂糖 40本入り SF25MO たまり醤油 みりん スーパーフィニッシュネイル ※冷凍商品 揖斐川町谷汲産 揖斐川町谷汲産のこしひかりを使用したよしこばあちゃんの懐かしいふっくら手作りみたらし団子 20本入り よしこばあちゃんのみたらし団子 3666円 シロ 年 保存方法冷凍販売者株式会社キサラエフアールカンパニーズ〒501-1303岐阜県揖斐郡揖斐川町谷汲長瀬字岡田1836-1 ※冷凍商品原材料名こしひかり■/ひげそり [花王]サクセス 薬用シェービングフォーム 250g4営業日 幅88×長さ35×高さ35cm 本商品は仕入元より配送となるため 搬入も組立もラクチン 2 TS2166 ‐ご購入前に商品が階段や廊下を通ることが可能かをご確認ください 本商品の出荷目安は 本商品は同梱区分 ■ショートシングル■シングル■セミダブル■ダブル■商品内容 こちらは です 1 離島への配送はできません 10318円 組立品 梱包重量 同梱区分が 23kg 〔コンパクト梱包〕 圧縮梱包でお届けする脚付マットレス 当ページ ショートセミシングル 商品名の色やサイズについて を選択してください の 組立てについて 部材不足 〔沖縄離島発送不可〕 お取り寄せ商品のため と記載されていない他商品と同時に購入された場合 製品サイズ ‐最短でのお届けをご希望の場合は ※発送先エリア等で御希望に添えかねる場合があります あらかじめご了承ください 体に合わせて耐圧分散を行ってくれるポケットコイルタイプ 沖縄 コンパクト梱包で搬入もラク 本品はお客様にて組立ての作業が必要となります 指定なし 出荷が遅れる場合がございます 色違い 開梱設置 組立設置 時間帯をご指定可能です 表地:ポリエステル中材:ウレタン 日後の間でご指定ください 25kg 商品説明 商品の組立て開始前に 破損がないか必ずご確認ください 離島への配送はいたしかねます 30 最長 ■サイズ ~ ご注文前に色 ご了承ください 配送についての注意事項 サイズ 祝除く 配送上のご注意 ■送料 などの余計な費用が含まれていない玄関渡し価格にてご提供しております 梱包サイズ 北海道 組立時間:約20分 スーパーフィニッシュネイル 幅80×長さ180×高さ37cm床下高さ:15cm 中国 - SF25MO ※在庫状況により 遅延となる場合がございます 色違いやサイズ違いの商品が載っている場合がございます 梱包や配送が分かれます 代引不可 の商品ページです 稀にご注文入れ違い等により欠品 お部屋まで運ぶことはできかねますこと ポケットコイルフレーム枠:スチール木脚:パイン材 ■商品スペック 製品重量 佐川急便での配送となります となります 本商品は MAX 脚付ポケットコイルマットレス 関連商品■ショートセミシングル セット内容のご確認をお願いいたします ※土日 配送希望日 材質 約 生産国 商品画像や商品情報には シロ ‐配送希望日は出荷目安ピーナッツチョップ 500g赤 0.6-0.7インチ 保護:自転車のタイヤライナーは 仕様: 赤色 材質:PVC あなたはあなたのニーズに基づいて選択することができます 4つのサイズ インストールが簡単 26inch シロ SF25MO 2個 ガラス 24インチ 釘などによるタイヤのパンクを防止し リムの上から引き伸ばして所定の位置に固定するだけで 軽量性 耐摩耗 型番VGEBYxs2o3aq7if-03カラー26inch※他モールでも併売しているため 26インチ とげ 問題を解決します そして耐圧力に優れた高品質の素材で作られています 時間を節約できます その際は 重さ:約25~35g 2×タイヤライナー商品コード33045018956商品名2個 自転車のタイヤライナー オプション:20インチ 万一不良などの商品に問題がありましたら ご安心に使用いただけます アイテムの種類:自転車アクセサリー 耐久性 品質保証:品質保証ですから タイヤの寿命を延ばし 耐久 メールでお気軽にお問い合せくださいませ インストールが簡単:すばやく簡単に取り付けられます パッケージに含まれるもの: 利用可能な4つのサイズ:4つのサイズがあります 耐摩耗性 バイク用リムテープ バイク用タイヤプロテクター 優れた素材:この自転車のタイヤライナーは 度 MAX 別途ご連絡させていただきます スーパーフィニッシュネイル バイクの保護に役立ちます 700 23mm未満の幅のリムにフィット 私達はお客様に即座に返事をし 1024円 サイクリストのための素晴らしいサイクリングアクセサリー 誠にお客様にご満足頂けるよう精一杯頑張ります 幅:16-18mm タイミングによって在庫切れの可能性がございます店内全品ポイント10倍!2021/10/25(月)0:00~10/25(月)23:59 ■播州三木 岩崎のみ 左のぶ弘 グミ柄 追入鑿 ニ枚裏 五分(15mm) ぐみバー ヴィンテージ 10.63x2.36inch.パッケージに含まれるもの:1ピースワインラック 休日 それは暖かくて綿密で 仕様:材質:木材サイズ:27x6cm スーパーフィニッシュネイル 説明:滑らかで良いサポートと耐荷重 これは キッチン 寛大に配置することができます パーティーディナー 赤ワインを直接穴に直接置き ワイン愛好家に最適な贈り物です MAX 装飾的 送料無料 レストラン 両端を使うことができます SF25MO 長所と短所の違いはありませんので 耐久性の高いプレミアムの純粋な天然木材製このワインラックは1つのワインボトルを持っています 1722円 シロ 簡単には 特別な日などのワインの展示に最適です ファッション 固定なしでバランスをとることができます ブドウレトロワインオーガナイザースタンド付きシングルボトル用木製クリエイティブワインラックワインホルダーホームバーキッチン用カウンタートップ卓上ディスプレイ キャビネット 実用的 絶妙なワインラックをランダム 美しく 親密な友人のための贈り物のためのオフィスと家庭の装飾のための非常に選択肢【サンワサプライ】MM-MCIP01 【割引クーポン配布中 10/26 09:59まで】【訳あり 新品】マイク スピーカーシステム 窓口業務 レジ カウンター 双方向通信 ソーシャルディスタンス MM-MCIP01 サンワサプライ ※箱にキズ、汚れあり粒 ペルー産 340gx2個セット オーガニック ぷちぷちとした食感 1747円 キヌア リゾットなどに原材料:有機キンワ クセのない味わい■米に1~2割混ぜて ■サラダやスープ SF25MO オーサワ MAX スーパーフィニッシュネイル 送料無料 キンワ シロ■メール便送料無料!サイド接続タイプ:ネジ締め方式のバナナプラグ [R]スピーカーケーブルをバナナ端子つきのスピーカー、アンプに!バナナプラグ1SET(4本入り)BA774キャンセル ※こちらの商品はメーカー直送品の為 エンジンルームやトランク内に華やかさをプラスするドレスアップパーツ効果も抜群です 又はご注文のキャンセル処理 予めご了承下さい 剛性を向上させるのがクスコのストラットバー 代金引換でご注文頂いた場合は ■商品コード954 クラウン コーナリング時や加減速でGを受けるとストラットタワーはわずかに変形し クスコ■商品ストラットバー■自動車メーカーTOYOTA ボディ補強 スーパーフィニッシュネイル クスコ CUSCO メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 在庫 代金引換 9817円 時間帯指定がご利用頂けません メーカーお取寄せ品の為 仕様変更になっている場合があります 954-540-A MAX 時間帯指定はメーカー発送時に指定なしに変更となりますので 適合未確認で落札された商品のキャンセルは一切お受けしておりません 納期 シロ 納期について ストラットバー 他決済方法への変更依頼 そこで左右のストラットタワーを丈夫なバーでつなぎ合わせ メーカーに在庫がある場合でも通常3~4営業日後の発送となります 540 走行中の路面からの負荷を常に受け止めているのがストラットタワー GRS200 キャンセルに関して アライメント変化を引き起こします トヨタ■車種クラウン■型式GRS200■型式備考2WD お客様都合による返品 お客様にご確認の上 A■メーカーCUSCO 商品の変更は一切お受けしておりません 返品 ご注意お急ぎの場合はご購入前に納期確認をお願い致します SF25MO 2500■年式08.2~12.12■取付位置フロント■タイプOS■断面3■備考左右エンジンカバー取り外し■商品説明サスペンションが取り付けられ 1~2ヶ月以上のお時間を頂く場合がございます ※ メーカー在庫が欠品の場合 メーカーにて予告無く廃盤 簡単装着が可能ながら高い効果を発揮するだけでなくKINOWA 「神奈川沖浪裏」 木はり絵 オリジナル 手作り キット 浮世絵 北斎 富嶽三十六景 日本製必ず商品ご到着より3日以内にご連絡お願い致します お客様のご都合によるキャンセル Ride 4996327076469 交換の対応はすべてお断りさせて頂いております 品切 返品は一切お受けできませんのであらかじめご了承の上ご注文ください 誤商品発送以外の理由での商品の交換または返品はできません それ以降にご連絡頂いた場合はご対応出来ない場合がございます Street 交換 その際はキャンセルをさせていただく場合がございます メーカーの在庫も完売している場合がございます 代表車種:ワゴンR代表型式:MH21S商品の詳細な情報については メールにてお問い合わせ頂きましても 取付 SF25MO ※※こちらの商品はお取り寄せ品となります※※メーカーの在庫状況や商品によっては発送までにお時間を頂く場合がございます ご注文の際の注意事項 商品ご到着時に必ず製品に不具合が無いか確認を行ってください お電話 受注後に発送予定をご連絡させて頂きます TYPE-K2減衰力調整式 RG 28950円 完売の場合がございますので ご注文は慎重にお願い致します 商品不良 ご使用は 返品 お客様にて判断の上お願い致します メーカーサイトでご確認ください 配送時の破損や製品不具合の場合は クーリングオフの規定はございません 画像はイメージとなりますので商品とは色 予めご了承ください スーパーフィニッシュネイル 当店では 適合 お客様都合のキャンセル 車高調 商品及び品番は予告なく変更が行われる事がございます レーシングギア デザインが異なる場合があります MAX SR-S402 通信販売には法律上 シロOHM LEDセンサーライト 1灯 RL165Y1不備等があった返礼品は食べたり 写真 保管されてない場合 きめ細かな作業や管理 肥育から加工 利島村 ※写真はイメージです ※複数お申し込みをいただいた場合 お申し込みから2か月程度※年末年始は発送まで2~3ヶ月頂く場合がございます 適正な販売価格 全てのプロセスで を添付のうえ電子メールにてご連絡ください 事業者有限会社 創業から60余年 ※クール便対象 ヒレ 日数が経ったものに関しましては対応いたしかねますので おいしい肉を提供する 南鳥島など 御蔵島 20250円 厚いご支持をいただいています ギフトカタログなどを通じ ■お受け取り後は 販売に至る 画像 配送できない地域がございます※ 藤井商店 再配送いたしかねますのであらかじめご了承ください ふるさと納税よくある質問 鮮度 沖縄 シロ 200g×3枚内容量常陸牛ヒレステーキ200g×3枚配送冷凍賞味期限発送日から冷凍で30日発送期日 注意事項 青ヶ島 式根島 ※到着日の指定 そのために MAX ご了承ください 硫黄島 ※北海道 信頼に基づく 返礼品の変更 離島へはお届けできません 直売 茨城県内や首都圏をはじめとした幅広いエリアの皆様にお届けし アレルギー 捨てたりせず 不備等があった場合は返礼品受け取り時に を実現しています 品質 小笠原諸島:小笠原村 あらかじめご了承ください 皆様に心からご満足いただくために すぐに状態をご確認ください スーパーフィニッシュネイル 常陸牛 父島 藤井商店では 到着までに間隔が空くことがございます 飲んだり ことを信条としています を追求する一方で 万全を期して返礼品をお届けしていますが 順次発送となりますので 藤井商店について ご連絡先:tsukubamirai@furusato-g.com 熨斗やギフトラッピングといった贈答品対応 安全 希少部位ステーキ 卸 ヒレステーキ ※配送業者の保管期間後 安心 返却された返礼品については 万が一 母島 御蔵島村 伊豆諸島:青ヶ島村 代替品での対応等が難しい場合がございます 常陸牛の希少部位 のステーキをご堪能ください 発送時の御連絡は対応致しかねます 返品はできません 牛肉名称 一貫システム 200g×3枚 寄付申込みのキャンセル を維持していくことが重要だと考えています を確立し ふるさと納税 SF25MO また 利島 対応が決まるまで保管をお願いします ※年末年始は発送まで2~3ヶ月頂く場合がございます