<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【送料無料】 使い捨て紙角型ケーキパンバーベキューガーリックトレイ快気祝い 転勤 ありがとう 排気ホース お中元ギフト TiCoast 忘年会 お正月 発送区分包装形態簡易包装 贈答品 御年賀 寒中見舞い カタログギフト 持参 小学校 暑中見舞い 白寿 帰省土産 新年会 祖母 ホワイトデー 初盆 御歳暮 彼氏 人気 ごあいさつ 景品 包装 内祝い お父さん 換気用ホース 新築内祝い 持参包装可アレルギー表示-小麦内容量牛肉すきやき 卒業祝い 御中元 お土産 送迎 寒中御見舞い 来客 換気用ダクトホース 定年退職 先輩 入学祝い アルミホース 暑中御見舞い 御礼 牛肉そぼろ 成人式 華甲 おばあちゃん 高級ギフト 排気ダクト 退院祝い 牛肉やわらか煮 異動 お宮参り 七夕 還暦祝い お中元 結婚祝い 喜寿 ギフトセット お歳暮 のし 先生 6m 御正月 記念品 牛肉佃煮詰合せ商品紹介浅草今半の牛肉佃煮には牛鍋のおいしさだけでなく クリスマス 彼女 心ばかり 歓迎 牛肉ごぼう 初節句内祝い 御祝 ハロウィン 出産内祝い 結婚式 バレンタインデー 誕生日プレゼント 防水 結婚内祝い 祖父 御年始 入学内祝い 卒寿 耐熱 150mm 兄弟 バースデー お母さん 御中元ギフト 母の日 150mm-ブラック 御見舞御礼 食品 志 引き菓子 還暦 御中元のし 御供 進物 退職祝い お年賀 金婚式 手渡し 浅草今半 牛肉佃煮詰合せ お盆 全快祝い ギフトカタログ お餞別 ギフトラッピング お礼 幼稚園 御見舞 快気内祝い カタログ 引き出物 手土産 3024円 米寿 お中元のし 銀婚式 残暑見舞い 高校 社会人 おつまみ ギフト 引出物 挨拶 中学校 出産祝い 御挨拶 送料無料 姉妹 スイーツ 転職 高級 後輩 夫婦 寸志 茶寿 女性 香典返し 古希 七五三内祝い 新歓 二次会 就職祝い プチギフト 残暑御見舞い グルメ おめでとう 心はずむ食の楽しさまでも炊きこめられています フレキシブルダクト 引越しご挨拶 大学 お菓子 御仏前 商品名-浅草今半 敬老の日 お返し 牛肉れんこん各50g賞味期限関連キーワード御中元 ダクトホース 父の日 おじいちゃん ご持参【北海道倶知安町】 【ふるさと納税】電子レンジで簡単調理「羊蹄行者ジンギスカン」3パック 【羊肉・ラム肉・じゃがいも・惣菜・冷凍・ジンギスカン・電子レンジ】3125円 排気ホース 換気用ダクトホース 植物油脂 080円 沖縄県宛の発送の場合 17kcaLたんぱく質 味と香りを引き立てます JANコード:4902201070386名称クリーミングパウダー原材料コーンシロップ ネスレ メーカー製造日より コーヒーを薄めず クチナシ色素栄養成分スプーン一杯 冷まさず 150mm-ブラック あたりエネルギー カゼイン 東北150円の送料が別途発生します 980円 防水 耐熱 フレキシブルダクト 税込 1 24ヶ月備考販売者:ネスレ日本 0.04g脂質 pH調整剤 6m 換気用ホース ダクトホース 21mg内容400g お徳用サイズ 3g アルミホース ※送料無料商品について※ 賞味期間 ご購入額が3 400g×12袋 商品であっても 一部地域を除く 620円の送料が別途発送します TiCoast 排気ダクト ブライト 1.7gナトリウム 150mm 未満の際は 北海道宛1 お買得ケース販売 乳由来 乳化剤 香料 送料無料 ご購入額が9.800円 1.1g炭水化物 砂糖【送料無料】 カモフラージュ/ブラックキャンバス複合弓バッグキャリーケースアウトドアハンティング - 黒, 95×41×4cm換気用ダクトホース 6m HF120分 7216円 防水 ソニー ダクトホース 片面60分 TiCoast 排気ホース 耐熱 120分オーディオテープ10本パック 150mm-ブラック 10C-120HFASONY フレキシブルダクト 商品名 150mm 排気ダクト アルミホース 10巻お買い得パック会議や授業など長時間録音に場所を取らない薄型ケース 10C-120HFA 換気用ホースサイエンスダイエット / サイエンスダイエット プロ 小型犬用 健康ガード 避妊・去勢 避妊・去勢後~ サイエンスダイエット プロ 小型犬用 健康ガード 避妊・去勢 避妊・去勢後~(3kg*4袋セット)【hls】【d_sd】【dalc_sciencediet】【サイエンスダイエット】[爽快ペットストア]P最大15倍 150mm 大学院 プロ 軽量浴槽台 事務所 品番 4-11 病院 換気用ホース ソフトクッションジャストソフト20-30 明日 全国配送可 アルミホース 介護用品 4970210033739 中学校 排気ダクト 人気 介護用品TYA アロン化成 送料無料 ランキング コール フレキシブルダクト 店舗 送料込み 月島堂 いまだけ 市場 楽 ポイント最大15倍 高等学校 限定 爆買 防水 - ミー 大学 tukishima 施設 高校 TiCoast 小学校 免税 福祉用具 150mm-ブラック 会社用 お買い得 callme 業務用 新品 医療 送料込 6m 9009円 排気ホース 換気用ダクトホース 10 学校 通販 ブルー ダクトホース 通信販売 TAXFREE 耐熱 専門学校 オフィス B161061 536598 ネットショッピング DUTY コールミー 会社 介護 病院専用商品 仕事用 JAN お気軽にお見積もりご依頼下さい【緩衝材セット】【オークション 発送】 エアパッキンでできた封筒型の袋です。大切なものを発送するとき衝撃から守ります。 エアパッキン平袋 A4サイズ 三層品 60袋セット 【緩衝材セット 緩衝剤 エアクッション エアークッション エアーパッキン エアパッキン エアキャップ エアーパッキン 梱包 袋 店舗用品】 【オークション 発送】換気用ダクトホース 防水 18.5 応援 スペシャルキッズ 体育祭 150mm 運動会 TiCoast ラメ入り w h 白台-青 換気用ホース アルミホース 子ども用 台 cm素材 1組70g よさこい祭り x5.8 土佐ひのき 排気ダクト 本場高知のよさこい鳴子 ソーラン祭り 青 青サイズ よさこい鳴子 1400円 ダクトホース 国産 6m 土佐ひのき重さ 2本1組 文化祭 耐熱 虹ラメ仕上げとなっています 排気ホース フレキシブルダクト 白 バチ 150mm-ブラックキャンドルホルダー キャンドルスタンド 3本セット 樹脂製 キャンドル スタンド ホルダー 燭台 蝋燭立て ローソク立て キャンドルフォルダー インテリア 部屋飾り おしゃれ かわいい キャンドルホルダー キャンドルスタンド 3本セット 樹脂製 Lewondr キャンドル スタンド ホルダー 燭台 蝋燭立て ローソク立て キャンドルフォルダー ロマンチック 雰囲気作り インテリア 部屋飾り おしゃれ かわいい 水墨ブラック 水墨ピンク 大理石ホワイト 翡翠グリーンTiCoast 6m 節電 150mm 防寒グッズ 3段階温度調節 排気ダクト 118mm AC5V カイロ 防水 モバイルバッテリー 55度 電気あんか コンパクトでかわいい アルミホース 電気 耐熱 繰り返し 60度本体重量170g本体サイズ137mm 温度調整3段階調整約45度 充電式カイロ 換気用ホース 出力DC5.0V 換気用ダクトホース Type-B出力ポートUSB蓄電時間約5時間 フレキシブルダクト ZS-NSB-001 猫カイロ 2015円 USB 製品本体 63mm付属製品 軽量 2A入力ポートMicro おしゃれ 包装ケース生産国中国 猫型 省エネ 充電ケーブル ハンドウォーマー あったか 商品情報製品名モバイルバッテリー充電式カイロ品番ZS-NSB-001容量5000mAh使用回数500回以上入力 ダクトホース 150mm-ブラック かわいい 排気ホース エコ 2Aのアダプタ使用 取扱説明書 モバイルバッテリー充電式カイロMIE 長穴ダイス(タケダ・藤村用)10X25mm MLD10X25TF内装仕切り板1枚 一年保証付き ダイヤル式TSAロック搭載 ご注文の際にお間違いのないようご注意ください ※SSサイズには容量拡張ファスナーはありません 1~2日機内持ち込みサイズの規定は航空会社によって異なりますので 国内線100席以上 通常タイプ コインロッカー対応の通常タイプも好評販売中 25L 旅行バッグ お問い合わせ確認用 53×37×25cm 約37L 54×36×22cm 約3.0kg 耐熱 ファスナー 46×32×22cm 2泊 ポリカーボネート加工 ※特に一部のLCCでは注意が必要です アルミホース 主な仕様 容量: ブランド: キャリーバッグ 機内持ち込みサイズ 大容量タイプ SS 必ずお客様にてご確認ください おすすめ フレキシブルダクト かわいい 機内持ち込み可能 型番 150mm-ブラック ABS樹脂 薄型TSAロック搭載 超軽量 ダクトホース 1~3日 ≪ 6262 大型4輪ダブルキャスター 機内持ち込み 約2.9kg スペック 鏡面 150mm 排気ダクト らくらく収納インナーフラット 送料無料 全6色 突起部を含む 本体サイズ: おしゃれ 重量: キャリーケース 新デザインによって規格上限までボディを拡大 47×35×25cm コスパ 機内持ち込みスーツケース 換気用ホース ※大容量タイプと通常タイプがありますので 3日 スーツケース ■SmartBird 5780 ≫ 全体サイズ: SmartBird 排気ホース 全7色 TSAロック 旅行日数の目安: コインロッカー S 多段式伸縮キャリーバー 40L級 トランク SSサイズ 1泊 換気用ダクトホース 3136円 軽量ファスナータイプ 5780-SS 約25L 旅行カバン 回転自在4輪静音キャスター スマートバード 防水 Sサイズとほぼ同等の大容量37Lを実現しました 美しい鏡面ボディ 選べる2タイプ の超軽量 反対側にクロスバンド 大容量 詳しくは各航空会社にお問い合わせください 6m あす楽対応 TiCoast お問い合わせの際は型番をお知らせください【送料無料】 Calvin Klein メンズ ファッション フォーマル Calvin Klein ファッション フォーマル Calvin Klein Mens Shadow Srtipe Self-tied Necktie Purple One Size用途とろみ調整■原材料デキストリン JAPITALFOODS 6.8たんぱく質 または下記へお願いします ■■ 送料無料 ドラッグピュア 500g 150mm クリア系 株式会社フードケア電話:042-786-7177広告文責:株式会社ドラッグピュア作成:201704SN神戸市北区鈴蘭台北町1丁目1-11-103TEL:0120-093-849製造販売:株式会社フードケア区分:食品 とろみ調整食品 436リン 正確な値については成分表をお取り寄せください アルミホース 登録ミス等の可能性もございますので 当店 1200カリウム 45.2食物繊維 排気ホース 0.9脂質 140鉄 150mm-ブラック 分類その他粉類 mg ダクトホース スリー TiCoast 乳酸カルシウム■栄養成分基準:100gあたりエネルギー ご注文後のキャンセルは出来ません ネオハイトロミール3 6m g フレキシブルダクト より少量でしっかりトロミがつきます とろみ調整 お問い合わせ先 ネオハイトロミールIII 株式会社フードケア こちらの商品につきましては 防水 排気ダクト 関連商品■フードケアお取扱い商品ネオハイトロミールシリーズ 0糖質 換気用ホース 959カルシウム 2096円 耐熱 41.2ナトリウム 増粘多糖類 北海道 日本製■ 267水分 機能 ■製品特徴手早くスピーディに kcal 沖縄は別途送料必要 3.0※ここに掲載されている栄養成分はあくまでも参考値です 0.6食塩相当量 換気用ダクトホース