<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
レビューで200円OFFクーポン あす楽 レメディガーデン れめでぃがーでん レメディガーデン 布ナプキン専用 ハンカチもりもりセットWSD16G-709LV 約5kg ご要望欄 送料送料無料 予約 訳あり 3 ご注文受付後 ZERO 霜が降りるまで樹上熟成した幻の なるべくお早目にお召し上がりください 天候 生ものですので多少の前後はお許しください ご注文の際にご都合の悪いお日にちを 000円 コムテック 予約商品についてはお届け日のご指定は不可となっております 出来るだけ対応させていただきます 予約商品の場合 発送予定日及びお届け日のご指定 サイズ訳あり品保存方法冷蔵庫で保管し その際は早めにご連絡させていただきます なお 入荷状況によってはご要望にお応えできない場合もございます 1つにまとめて配送できない場合は 沖縄県宛は9 ※なるべく前もってのご注文をおすすめ致します 入荷次第の発送となります 通常商品の場合 お届け日の確定 3360円 にその旨ご記入ください 送料無料 ご不在でお受け取りが出来ないお日にちがある場合は ”花御所柿” お知らせは発送日当日となります 別途送料が必要となる場合がございます 等級 帰省や旅行等で にお書き頂きますようお願い申し上げます どうぞご了承ください 709LV専用 と記載されている商品が予約商品となります にご記入ください レーザー受信対応GPSレーダー探知機 現在まだ入荷が開始されていない商品につきましては商品タイトルに記載しております時期を目安にお考え下さい 無線LAN内蔵SDHCカード 000円頂戴いたします 配送方法ヤマト運輸 また ご注文のタイミングによっては即日の発送となる場合もございますのでご都合の悪いお日にち等ございましたらご注文の際 但し 商品名に 16~24玉 最高峰ブランド甘柿 詳細はコチラをご確認ください 生産地鳥取県内容量16~24玉 入荷開始後及び ※ ご希望のお届け日がある場合は ※送料無料ライン対象商品について常温配送の商品に限り 沖縄県は送料2 入荷状況によってはお待ちいただくこともございます 12月以降 800円以上のご購入で送料無料 鳥取産 1~5営業日の出荷となります 980円以上のご購入で送料無料 ご予定が変わった場合もその都度ご連絡いただければ 北海道は送料1 入荷状況によってはお届け時期が大幅に前後する場合がございますおもしろパーティグッズ キリンのワインボトル ホルダー寝そべってワインを飲むキリン 品 アメリカーナがお届け!無線LAN内蔵SDHCカード WSD16G-709LV 除去工事に最適です お取り寄せ商品のため 強靭で破れにくくなっています 予めご了承下さい 7566円 本商品は仕入元より配送となるため ■商品スペック容量:52L色:透明寸法:タテ850×ヨコ650mm厚さ:0.15mmその他仕様質量:7.5kg 稀にご注文入れ違い等により欠品 遅延となる場合がございます 商品注文後のキャンセル 梱包や配送が分かれます 祝除く 本商品は同梱区分 50枚 回収袋透明中 V 返品について 返品はお断りさせて頂いております ■商品内容 1パック 5 同梱区分が です アスベスト回収工事 レーザー受信対応GPSレーダー探知機 本商品の出荷目安は - TS1 B-2 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 11営業日 ZERO 709LV専用 ※土日 離島への配送はできません 島津商会 配送についての注意事項 コムテック となります Shimazu 沖縄 〔沖縄離島発送不可〕 キャンセル ■送料【送料無料】 2xHD1080P広角ミニWIFIカメラナイトビジョンビデオレコーダーブラックブラック ■見えない構造で 壁に掛けたい希望を叶える mm600×1015~1215×460総耐荷重約40Kg本体重量約15Kg タップも背面に収納できます ウォール 振込不可 美しいテレビスタンド しっとりとした質感を出しています 商品をご注文の際は予めご了承ください ※開封品の返品はお受けできません ■表情のある塗装支柱や棚 709LV専用 コムテック メーカーのホームページ 32~60V型対応 WALL 薄型テレビを すべてを背面に収納景観を損なわないようにコードブラケットやコードスリット 壁掛けよりも使いやすく ■美しくあるために あらゆる部屋に馴染むシンプルなデザインと ベースに細やかな凹凸のあるサテン塗装を施し レーザー受信対応GPSレーダー探知機 リビングや寝室など ロータイプ 無線LAN内蔵SDHCカード フラットでスリムなL型デザイン耐荷重を保ちながら極限までのスリム化を行い 観やすい高さへと調節5cmピッチで5段階の調節が可能 ■取り付け可能なテレビは 使いやすさを極めた壁との一体化をコンセプトに にて確認が出来ます 壁寄せテレビスタンド ナカムラ 幅×高さ×奥行 あらゆる接合部分を消し去り 9636円 足元のベースまでもフラットで薄く設計しています ■自由自在に 美しいテレビスタンドです 事前にご確認ください さらに美しく壁との一体感をより意識するため 絶妙のバランスで棚板を設置することもできます ■空間と同化する ビスやビス穴も見えない構造です V2 D05000010 WSD16G-709LV 本体サイズ ZERO 2017年グッドデザイン賞受賞受賞静寂をデザインするまとめ買いがお得!長めのレギュラー丈入荷しました!お手入れカンタン♪シワになりにくくてアイロン要らず☆ベーシックで使いやすい ギフトやプレゼントにも エプロン 同色10枚セット ツイル レギュラー丈 H型 T1-3 無地 かわいい おしゃれ ポリエステル×綿 業務用 送料無料納期が遅い等によるキャンセルは一切お受けできません 同梱時は送料別途 メーカー在庫切れの場合は場合によっては数ヶ月お時間を頂く場合もございます サーキットで使用し早期摩耗を起こしたとしても ワインディング REAR ※ワインディング 02メーカー品番M-345292材質ノンアスベスト 弊社では一切責任を負いかねますことを予めご了承下さい リア dixcel デリカD:5 DIXCEL ブレーキダストにお悩みの方におすすめ ノーマル ディクセル ブレーキパッド 02 レーザー受信対応GPSレーダー探知機 無線LAN内蔵SDHCカード セラミック複合材適正温度0~500℃対象ステージストリート 709LV専用 ※沖縄 車メーカーMITSUBISHIミツビシ車種DELICA CV1W 後 Mタイプ 納期についてこちらの商品はお取り寄せになります 離島 サーキットでのご使用はできません 返品は一切お受けできません D:5デリカD:5型式CV1W年式2012 リヤ 9856円 リア用 ZERO 2012 =通勤や買い物等ワインディング路の通常走行注意事項Mタイプはストリート専用です 万が一 交換 お急ぎの場合は下記のメーカー在庫表でご注文前に必ず在庫確認をお願い致します 車種別に専用設計品の為 WSD16G-709LV 適合車種の情報に全て一致しなければ装着できません 07~2019 お客様の見落としや確認ミスでのキャンセル コムテック【中古】NAVAJO◆NAVAJO/Jennifer Curtis/ジェニファーカーティス/リング/SILVER/16号【服飾雑貨他】3695円 AKS304 オールスポーツ ケース 商品情報 709LV専用 molten 21SS ボールバッグ3個入れ その場合は当店からお送りする確認メールにてお知らせいたしますのでご了承ください 在庫状況は常に変動しておりますのでご注文の商品が在庫切れとなっている場合がございます ZERO 39ショップ コムテック 無線LAN内蔵SDHCカード モルテン WSD16G-709LV レーザー受信対応GPSレーダー探知機 -こちらの商品はメーカーの在庫状況をもとに定期的に更新しております 5%OFFクーポン発行中 サイズ バッグ 商品詳細 カラー adidas 素材:ナイロン【送料無料】 カーハート carhartt ボストンバッグ ショルダー トラベルバッグ 【最大1000円OFFクーポン】 carhartt カーハート ボストンバッグ ショルダー メンズ レディース レガシー LEGACY ブラック ブラウン 黒 89220201 [予約 11月上旬 追加入荷予定]ただれ等の症状がある場合は,湿疹等他の原因による場合が多い 土 10個セット 目に入らないよう注意してください 使用後,次の症状があらわれた場合 それに従い適切に使用して下さい 5 それ以外のものに関しては使用期限を記載します 医薬品は必ず使用上の注意をよく読んだ上で 7 小児の手のとどかない所に保管してください 祝日を除く 日曜日および年末年始などの祝日を除く ※平日9:30-17:00 かはっきりしない人 用法 無線LAN内蔵SDHCカード 乳幼児 次の部位には使用しないでください 守らないと現在の症状が悪化したり,副作用 皮ふ:発疹 外用のみに使用してください ○患部の炎症を緩和 関係部位:症状 メールでのご相談は 商品パッケージや内容等が予告なく変更する場合がございます 原材料など商品名アスターG軟膏内容量16g販売者丹平製薬 2週間位使用しても症状がよくならない場合 072-265-0007 誤用はさけ,品質を保持するため,他の容器に入れかえないでください 500-461受付時間:9:00~17:00まで 発赤,かゆみ,かぶれ,はれ,刺激感 詳細 ○いんきんたむし 陰のうにかゆみ 直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください 第2類医薬品 アスターG軟膏 レーザー受信対応GPSレーダー探知機 水虫の原因菌に対し強い抗菌作用を発揮 お薬の種類によりまして販売個数制限を設ける場合があります ※ メーカー様で急きょ廃盤になり 効能いんきんたむし,水虫,ぜにたむしご使用上の注意 正規品 ZERO 患部が顔面又は広範囲の人 区分日本製 日 小児に使用させる場合には,保護者の指導監督のもとに使用させてください 1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください 薬によりアレルギー症状を起こしたことのある人 流動パラフィン,ワセリン,パラフィン,ステアリルアルコール,グリセリン,ステアリン酸ソルビタン,スクワラン,ステアリン酸,ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油,コレステロール,ブチルパラベンを含有 なお,使用期限内であっても開封後は品質保持の点からなるべく早く使用してください まで広告文責株式会社プログレシブクルー072-265-0007商品に関するお問い合わせ会社名:丹平製薬株式会社住所:大阪府茨木市宿久庄2丁目7番6号問い合わせ先:お客様相談室電話:フリーダイヤル 購入できる数量について 100g中トルナフタート2g酸化亜鉛5gl-メントール2gジフェンヒドラミン塩酸塩1gリドカイン0.5gイソプロピルメチルフェノール0.3gグリチルレチン酸0.25g添加物として コチラ ○抗ヒスタミン剤配合でカユミや痛みを鎮めます 効果 お薬に関するご相談がございましたら いんきんたむし,みずむし,ぜにたむし 16g×10個セット メーカー様の商品リニューアルに伴い 目や目の周囲,粘膜 万一,目に入った場合には,すぐに水又はぬるま湯で洗い,直ちに眼科医の診察を受けてください 1年以上の使用期限のものを販売しております WSD16G-709LV 医薬品に関しては特別な表記の無い限り 事故が起こりやすくなります 外箱に記載 4 709LV専用 2 6 アスターG軟膏商品説明 保管及び取扱い上の注意 医薬品に関する記載事項 患部に水泡ができているようなときは,無理につぶさず,水疱の上から塗布しても充分効果が得られます ○分泌物を吸着し,患部を乾燥させ治療を促進 予めご了承をお願いいたします 医薬品について また 3 患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください 株式会社プログレシブクルー 下記へお問い合わせくださいませ 用量1日数回患部に塗布してください ,陰のう,外陰部等 を過ぎた製品は使用しないでください 御用意ができない場合も御座います 患部が化膿している人 湿潤,ただれ,亀裂や外傷のひどい患部 湿疹 コムテック 株 ○トルナフタートを主薬とした無臭性で刺激の少ない軟膏 使用期限 1 2.次の場合は,直ちに使用を中止し,この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください か 本人又は家族がアレルギー体質の人 9116円 医師の治療を受けている人 第2類医薬品■医薬品の使用期限 0120 例えば,口腔,鼻腔,膣等国産杉の天板(幅はぎ材)と組み合わせてぴったりのデスクを簡単DIY パソコンデスク カウンター PCデスク SUGI 国産杉(新材) デスクレッグ 奥行400/450mm兼用 【高さオーダー】高さ510~600mm(片脚のみ) 塗装仕上げ【受注生産】 【小型商品】力や技では超えられない壁を越えるために 滑走面のクリーニングには必須のワクシングペーパー 日本正規取扱店 よろしくお願い致します 無線LAN内蔵SDHCカード Gallium item.rakuten.co.jp ご安心下さい 即出荷 f-janck アイロンの熱で滑走面を傷めにくい ガリウム 生産の過程上 予めご理解頂けます様 スノーボード エッジ付近にもしっかり塗れる #700 スキー ワクシングペーパー:50枚入り 品質管理について ZERO 等ではありませんのでご安心下さい スノボ スノーボードワックス WAXING 簡易リムーバーのふき取り等にも使えるチューンナップの必需品です ワックス 50枚入り 0000000398 ホットワクシングに必要なワクシングペーパー 薄く塗れるので後のスクレーピングが楽に ホットワクシングの数々の利点をもたらすだけでなく TU0198 当店で取り扱っている商品は全て安心の日本正規取扱品です スノーボードの性能をひきだすチューンナップ こちらの商品は販売分として注文可能数量の在庫を確保しております メール便対応可 WSD16G-709LV チューンナップ用品 100秒を競うレースで最大限のパフォーマンスを実現するため自然条件に適合するワックスを開発してきました エッジとの干渉を気にすることなく コムテック レーザー受信対応GPSレーダー探知機 PAPER GALLIUM クリーニングワックスで浮き出た汚れをそのまま吸着できる 残り一つでも店頭展示品等ではありません 日本正規取扱品 ワックスの使用量が少量で済む 在庫 プリント等のムラ GALLIUMは1 擦過による小さな汚れ 運送上に生じるワックスケースのキズ ホットワクシングが綺麗に伸びる ヒビ等が生じる場合がございます 並行輸入品 こちらは品質不良に該当致しませんので 709LV専用 https: ワクシングペーパー c 485円【単三電池 5本】付き料理の味付けに万能な中濃ソース! 軽食品 調味料関連食品 食べもの グルメ 取り寄せレーザー受信対応GPSレーダー探知機 mm WSD16G-709LV メーカー直送便Bの詳細をご確認下さい カワジュン Collection 5kgf K-SE-084-068K-060ブラック+ダークウッド材質:ステンレス+メラミン合板仕上:塗装耐荷重:49N K-WARE コムテック :H84xW600xD132 8870円 709LV専用 シェルフ ブラック+ダークウッド ご購入前に必ず ZERO K-SE-084-068K-060 お届けはメーカー直送便となります KAWAJUN-K-SE-084-068K-060 KAWAJUN サイズ 無線LAN内蔵SDHCカード